15 окт. 2013 г.

Как пройти в библиотеку?

В первой половине октября студенты Кристалла были на традиционной экскурсии в городской библиотеке в Дейвицах. В филиал, расположенный в новом здании Национальной технической библиотеки в кампусе ЧВУТ, на перекрестке улиц Техницка и Студентска, студенты ходили во время уроков чешского языка со своими классными руководителями.

На книжных полках студентов ждали книги разных жанров: белетристика на разных языках (чешском, английском, немецком, русском и других), научные книги по истории, психологии, философии, филологии и другим специальностям. Интерьер дейвицкого филиала оставил впечатление путешествия в космическом корабле, уютные кресла звали расположиться и углубиться в чтение. Большой интерес у молодежи вызвали двуязычные книги, в основном, англо-чешские. Приятным сюрпризом стало наличие в здании библиотеки wi-fi и то, что за один раз можно взять в библиотеке целых 60 книг. Менее приятной была информация о штрафах за поздний возврат - 5 крон за книгу в день. 

Еще в школе на уроках студенты научились заполнять заявления о выдаче читательского билета и при первом посещении библиотеки оформили его. В этот же день студенты могли отнести с собой свои первые книги из чешской библиотеки. Годовое членство в стоит 60 крон, билет каждому студенту был загружен на Opencard. Вместо Opencard каждый читатель может использовать и пластиковую карточку самой библиотеки. А если возникнет желание просто прийти в библиотеку и почитать, не забирая книги с собой, то можно это сделать и без читательского билета.




Филиал в Дейвицах – одно из 46 отделений Городской библиотеки, их адреса можно найти на странице с контактами.
В библиотеке находятся около 350 тысяч книг, в некоторых филиалах можно также брать ноты, исторические и географические карты, аудио- и видеоматериалы, а в Артотеке (отделение Опатов) можно взять на время и картину (конечно, репродукцию, а не оригинал).

Библиотечный членский билет действует во всех филиалах, более того, вы можете взять книгу в одном отделении, а вернуть ее в другом. Самым большим филиалом является Центральная библиотека на Марианской площади, недалеко от метро Староместска. Кроме залов с книгами здесь есть выставочный зал и кинозал, где бесплатно или за минимальную цену можно посетить  различные культурные мероприятия: лекции, выставки, концерты, сеансы кино. Программу можно найти на сайте библиотеки.

В вестибюле Центральной библиотеки с 1998 года размещено произведение словацкого художника Матея Крена «Идиома» - туннель из 8000 книг с зеркалами, создающими иллюзию бесконечности. Фотографию этой очень известной работы использовал для обложки и научный журнал «Science», иллюстрируя лингвистические исследования гарвардских ученых.

Наши студенты пока еще не добрались до вершин лингвистической науки, у них другая цель – довести свой чешский язык до уровня В2, а чтобы ее достичь, необходимо постоянно читать книги на чешском языке. Учителя дали студентам перечень книг, которые должен прочесть каждый учащийся чешской средней школы, найдутся здесь и имена авторов, известных каждому образованному чеху. Прочтите эти книги и вы.

Рекомендуемая литература:

Чешская литература до конца XIX века:
1. Jan Amos Komenský: Labyrint světa a ráj srdce
2. František Ladislav Čelakovský: Ohlas písní ruských      
3. Karel Hynek Mácha: Máj
4. Karel Havlíček Borovský: Epigramy
5. Karel Jaromír Erben: Kytice
6. Božena Němcová: Babička, Divá Bára    
7. Jan Neruda: Balady a romance
8. Jaroslav Vrchlický: Noc na Karlštejně
9. Alois Jirásek: Staré pověsti české
10. Josef Kajetán Tyl: Strakonicky dudák  

Чешская литература XX – XXI веков:
1. Franz Kafka: Proměna
2. Karel Čapek: Povídky z jedné a z druhé kapsy, R.U.R., Matka, Válka s Mloky
3. Vítězslav Nezval: Básně noci (Edison) 
4. Jaroslav Seifert: Maminka, Všecky krásy světa
5. Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války – 1. díl
6. Karel Poláček: Bylo nás pět
7. Josef Škvorecký: Prima sezóna
8. Milan Kundera: Nesnesitelná lehkost bytí
9. Bohumil Hrabal: Ostře sledované vlaky
10. Arnošt Lustig: Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou
11. Vladimír Páral: Soukromá vichřice
12. Ota Pavel: Smrt krásných srnců
13. Jiří Voskovec, Jan Werich: Balada z hadrů
14. Josef Kainar: Nové mýty, Moje blues
15. František Hrubín: Špalíček veršů a pohádek
16. Jan Skácel: Květy z nahořklého dřeva
17. Václav Havel: Audience
18. Michal Viewegh: Báječná léta pod psa

Легкое чтение:
1. Zdeněk Svěrák: Povídky
2. Halina Pawlovská: Banánové rybičky
3. Michal Viewegh: Názory na vraždu, Účastníci zájezdu, Román pro muže
4. Zdeněk Šmíd: Proč bychom se netěšili aneb Jak se držet nad vodou
5. Petr Šabach: Hovno hoří, Opilé banány, Občanský průkaz
6. Tereza Boučková: Indiánský běh, Rok kohouta
7. Petra Soukupová: K moři, Zmizet
8. Barbora Nesvadbová: Bestiář, Život nanečisto
9. Květa Legátová: Želary, Jozova Hanule
10. Ondřej Neff: Jádro pudla, Roboti a lidi
11. Ivan Kraus: Jak to vidí Ivan Kraus
12. Rudolf Křesťan: Jsem z toho jelen
13. Jan Werich: Fimfárum (pohádky), Deoduši
14. Miroslav Horníček: Javorové listy
15. Jiří Menzel: Tak nevím podruhé
16. Jiří Žáček: Hovory s mým horším já, Nemalujte čerta na zeď (pro děti)
17. Eduard Petiška: Staré řecké báje a pověsti
18. Miloš Macourek: Mach a Šebestová (pro děti)
19. Miloslav Šimek, Jiří Grossmann: Návštěvní den č. 5
20. Jiří Suchý: Semafor-40 nezapomenutelných let

1 комментарий :

  1. Нужно отдать должное учителям и кураторам, ведь общественная библиотека это бесплатное образование и обязательный момент в изучении языка. Тем более Чехия лидирует в Европе по количеству общественных библиотек и грех не пользоваться этой, столь необходимой, возможностью!

    ОтветитьУдалить