7 янв. 2013 г.

Воспоминания о Рождестве

Как всегда, быстро и незаметно пробежало время рождественских каникул. Предлагаем оглянуться на праздничные дни перед погружением в учебные будни.

Перед сочельником студенты преподавателя Яны Гупаковой украшали рождественские пряники  и встречались с выпускниками прошлых лет на "Kapr-party". Сначала готовили традиционные чешские блюда, а потом были разговоры до позднего вечера:



А группа преподавателя Яны Борковой шла в театр на рождественоское представление, по дороге студенты не обошли вниманием и рождественскую ярмарку. Своими впечатлениями кристалловцы делятся на чешском языке:

Autorka Lera Lukomskaja

Veselé Vánoce v divadle ABC

Setkali jsme se v šest na Staroměstskem naměsti abychom šli na vánoční představení. Bylo hodně lidí kvůli veletrhu, všudě byli girlandy a slavnostní osvětlení a v centru se stál velký krásný strom. Stravili jsme půlhodiny na naměstí a pili jsme svařák, a pak jsme šli do divadla ABC, kde muselo být představeny «Veselé Vánoce». Divadlo bylo není velké, a proto rychle našli své hlediště a místa.

Syžetem byl příbeh o narození Ježíška. K lidem, které seděli v hospodě, přišli Anděl a Čert. Oba snažili přesvědčit lidí o spravnosti svého názora. Anděl chtěl aby lidí slavilí Ježíška, ale Čert naopak. Lidí v hospodě nerozuměli věci, které jsou normální pro nás a spojené s temou Vánoce a Boha (jako stavba chráma nebo vánoční dárky). A to Anděl musel vysvětlovat moc dlouho aby lidí pochopili spravně a nešli pro vysvětlení do Čerta. Moc se mi libili vedoucí vesnici, který pořád slavnostně volal «Sousede!», a ho trochu tyranská manželka.


Autorka Marina Rudenko

V sobotu jsme celou skupinou šli do divadla na vanoční představení. Bylo to hezke. Setkali jsme se v šest hodin a šli jsme na svařák. To bylo trochu vtipně, protože nejdříve jsem myslela, že svařák - je to nějaké české jídlo, které se prodavají venku. Vyjasnilo se, že to je uvařené červené víno. Tak spolu jsme koupili to víno. Líbilo se nám to. Pak jsme šli do divadla asi deset minut. Také bylo to dobře, rpotože po víno bylo velmi teplé a ještě malokdy chodíme na proházky celou skupinou.

Představení vzpadalo jako pohádka a bylo veselé, hodné a humorné. Měla jsem radost, že razuměla jsem skoro všechno. Celkové miluju divadla, a proto byla jsem moc rada , že mám možnost podívat na něco tam. To bylo zajímavé pro mě.


Autorka Lilija Maljavina

Už jsem dlouho nebyla v divadle,proto pro mě to divadelní představení o Vánoci bylo moc zajímavě,tím spíš v České republice.Opravdu,že jsem nevšechno rozuměla,ale rozuměla hlavně podstatu)))))Moc se mi líbili hezké herci, které hrali tak,aby všichni lídé se smali a měli dobrou náladu.

Brzo už budou Vánoce,proto bylo důležitě uvidět,jak Češi oslavují ten svátek a také se podívat na nějaké typické české tradice.Někdy bylo mi legračně,někdy hrozně (když vznikal čert) a někdy i smutně...Ale jsem byla ráda,že všechno bylo ukončeno dobře.Taktéž herci velmi krasně spivali.Doufám,že ted´ budu častěji chodit do divadla.

Комментариев нет :

Отправить комментарий